FreeBSD における TeX Live 2021 の導入

dvips が出力する PostScript の日本語フォントは，/usr/local/share/texmf-dist/fonts/map/dvips/updmap/psfonts.map により次のように設定されています．

% ptex-haranoaji-04.map
gbm HaranoAjiGothic-Medium-2004-H
gbmv HaranoAjiGothic-Medium-2004-V
rml HaranoAjiMincho-Regular-2004-H
rmlv HaranoAjiMincho-Regular-2004-V

~/texmf/fonts/map/dvips/updmap/ に以下の内容で psfonts.map という名のファイルを作ることで，上記のものよりも優先して設定されます．[1]

rml      Ryumin-Light-H
rmlv     Ryumin-Light-V
gbm      GothicBBB-Medium-H
gbmv     GothicBBB-Medium-V

[1] TeX Live 2015 の /usr/local/share/texmf-dist/fonts/map/dvips/updmap/psfonts.map もこのようになっています．

/usr/local/share/ghostscript/9.52/Resource/Init/cidfmap に以下の内容を書き加えます．

/HaranoAjiMincho-Regular-2004  /Ryumin-Light ;
/HaranoAjiGothic-Medium-2004   /GothicBBB-Medium ;

必要な物はすべて texlive-full に入っているので，新たに何かを download する必要はありません．

次のようにすれば，ghostscript が原ノ味フォントに対応するようになります．[1]

# cd /usr/local/share/ghostscript/9.52/Resource
# cp -pR Font Font.orig   ← 必須ではありませんが，元に戻せるように保存しておきます．[2]

# cd /usr/local/share/texmf-dist/scripts/cjk-gs-integrate
# cjk-gs-integrate --link-texmf --force
cjk-gs-integrate: reading font database ...
cjk-gs-integrate: checking for files ...
cjk-gs-integrate: searching for Ghostscript resource
cjk-gs-integrate: output is going to /usr/local/share/ghostscript/9.52/Resource
cjk-gs-integrate: generating links and snippets for CID fonts ...
cjk-gs-integrate: generating links, snippets and cidfmap.local for non-CID fonts ...
cjk-gs-integrate: adding cidfmap.local to cidfmap file ...
cjk-gs-integrate: generating snippets and cidfmap.aliases for font aliases ...
cjk-gs-integrate: adding cidfmap.aliases to cidfmap file ...
cjk-gs-integrate: running mktexlsr ...
mktexlsr: Updating /usr/local/share/texmf-config/ls-R...
mktexlsr: Updating /usr/local/share/texmf-dist/ls-R...
mktexlsr: Updating /usr/local/share/texmf-local/ls-R...
mktexlsr: Updating /usr/local/share/texmf-var/ls-R...
mktexlsr: Done.
cjk-gs-integrate: finished

また，/usr/local/share/ghostscript/9.52/Resource/Init/cidfmap を次のように変更します． (IPA font の読み込みを止めます．)

--- cidfmap.orig        2022-03-08 17:48:12.574447000 +0900
+++ cidfmap     2022-03-08 17:50:28.928388000 +0900
@@ -37,8 +37,8 @@
 %   /ShinGo-Bold   /HeiseiKakuGo-W5 ;
 %   /Ryumin-Medium << /FileType /TrueType /Path (H:/AuxFiles/Fonts/BATANG.TTC) /SubfontID 3 /CSI [(Japan1) 2] >> ;
 %   /Ryumin-Medium << /FileType /TrueType /Path (windir) getenv not {(c:/windows)}if (/Fonts/BATANG.TTC)concatstrings /SubfontID 3 /CSI [(Japan1) 2] >> ;
-/Ryumin-Light << /FileType /TrueType /Path (std.ja_JP/Ryumin-Light) /SubfontID 0 /CSI [(Japan1) 6] >> ;
-/GothicBBB-Medium << /FileType /TrueType /Path (std.ja_JP/GothicBBB-Medium) /SubfontID 0 /CSI [(Japan1) 6] >> ;
+%/Ryumin-Light << /FileType /TrueType /Path (std.ja_JP/Ryumin-Light) /SubfontID 0 /CSI [(Japan1) 6] >> ;
+%/GothicBBB-Medium << /FileType /TrueType /Path (std.ja_JP/GothicBBB-Medium) /SubfontID 0 /CSI [(Japan1) 6] >> ;

 /Ryumin-Medium         /Ryumin-Light ;
 /Ryumin-Regular                /Ryumin-Light ;

これは，この変更を施した後は IPAex もそれ以外の TrueType フォントも読み込めなくなるためです． (当然，cidfmap.aliases は消した状態で試しました．) gv で表示しようとすると，文字化けでなくフォントの読み込み (と思われる) 段階でエラーが出ます．

Error /typecheck in /findfont ...

既存の Ryumin-Light-H, /GothicBBB-Medium などと書かれた PostScript も原ノ味フォントで表示するために，/usr/local/share/ghostscript/9.52/Resource/Init/cidfmap.aliases を次のように変更します． (太さはお好みで設定して下さい．)

--- cidfmap.aliases.orig        2022-03-08 17:39:56.157786000 +0900
+++ cidfmap.aliases     2022-03-08 17:47:33.726592000 +0900
@@ -27,7 +27,8 @@
 /MidashiGoPro-MB31 /HaranoAjiGothic-Bold ;
 /MidashiMin-MA31 /HaranoAjiMincho-SemiBold ;
 /MidashiMinPro-MA31 /HaranoAjiMincho-SemiBold ;
-/Ryumin-Light /HaranoAjiMincho-Light ;
+/Ryumin-Light /HaranoAjiMincho-Regular ;        ← 既に設定されていますが，太さを変えました．
+/GothicBBB-Medium   /HaranoAjiGothic-Regular ;  ← これを追加します．
 /RyuminPro-Light /HaranoAjiMincho-Light ;
 /HeiseiMin-W3 /Ryumin-Light ;
 /HeiseiKakuGo-W5 /GothicBBB-Medium ;

[1] 2022.3.8 時点で，ports の ghostscript が version 9.55 になっています．
  2022.5.9 時点で，ports の ghostscript が version 9.56.1 になっています．
  これらの version になっても上記の操作は必要です． directory 名を適宜読み替えて対処してください．

[2] ports/packages の機能を使って ghostscript を消して入れ直せば元に戻せます． ただし，pkg-plist にないファイルは消してくれませんし，空になっていない directory は消してくれません． そこは手作業で対処しなければなりません．

私の使い方が間違っているのかもしれませんが，うまく行きませんでした．

# kanji-config-updmap-sys --ja status
CURRENT family for ja: noEmbed (variant: <empty>)
Standby family : haranoaji    ← 優先順位から，これが選ばれる
Standby family : ipa
Standby family : ipaex

次のようにすれば，見掛け上は IPAex フォントになります． 実行するのは最後まで読んでからにして下さい．

# kanji-config-updmap-sys --ja ipaex

(中略)

Files generated:
  /usr/local/share/texmf-var/fonts/map/dvips/updmap:
       15782 2022-02-22 13:22:12 builtin35.map
       21255 2022-02-22 13:22:12 download35.map
       21255 2022-02-22 13:22:12 psfonts_pk.map
       21255 2022-02-22 13:22:12 psfonts_t1.map
       21250 2022-02-22 13:22:12 ps2pk.map
          14 2022-02-22 13:22:12 psfonts.map -> psfonts_t1.map
  /usr/local/share/texmf-var/fonts/map/pdftex/updmap:
       21257 2022-02-22 13:22:12 pdftex_dl14.map
       19592 2022-02-22 13:22:12 pdftex_ndl14.map
          15 2022-02-22 13:22:12 pdftex.map -> pdftex_dl14.map
  /usr/local/share/texmf-var/fonts/map/dvipdfmx/updmap:
         305 2022-02-22 13:22:12 kanjix.map

ただし，更新される psfonts.map (実体は psfonts_t1.map) には rml 等はありません． (dvips の実行中に「rml がないよ！」と言われてしまいます．) それ以外にも texmf-dist にあるオリジナルのものに比べて「いろいろ足りない」ものになってしまいます．[1][2]

さらに困ったことに

# kanji-config-updmap-sys --ja nofont

などとしても元の状態には戻せません．[3] すなわち，psfonts.map が不完全なままです． この場合，

/usr/local/share/texmf-var/fonts/map/dvips/updmap/*
                                     dvipdfmx/updmap/*
                                     pdftex/updmap/*
/usr/local/share/texmf-var/web2c/updmap.log
/usr/local/share/texmf-config/web2c/updmap.cfg

を消して

# cd /usr/local/share/texmf-var
# mktexlsr .
# cd /usr/local/share/texmf-config
# mktexlsr .

とすれば元の状態に戻せます．

[1] psfonts.map として texmf-dist にあるオリジナルのものに対して 2.1 節に述べた部分だけが変更されたものを生成して欲しいです．

[2] dvips にとっては残念な結果ですが，pdftex や dvipdfmx にとっては必要な操作なのかもしれません．

[3] マニュアルの読み込みが足らないだけで kanji-config-updmap-sys を使って元に戻す方法はあるのかもしれません．